-
1 put on the back burner
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > put on the back burner
-
2 put on the back burner, relegate to the back burner
Общая лексика: ставить на второй планУниверсальный англо-русский словарь > put on the back burner, relegate to the back burner
-
3 put on a back burner
Общая лексика: поставить на заднюю конфорку, отложить на более позднее время, отодвинуть, мурыжить -
4 put on the back burner
1) Общая лексика: отложить, отодвигать на задний план, отодвинуть на задний план2) Макаров: отложить (на время), отставить (на время)Универсальный англо-русский словарь > put on the back burner
-
5 put on the back burner
откла́дывать в до́лгий я́щикThe Americanisms. English-Russian dictionary. > put on the back burner
-
6 put something on the back burner
Am inf «законсервировать»; отложить на пото́м; повременитьJust put your idea on the back burner and keep it there till we get some money.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put something on the back burner
-
7 put a proposal on back burner
Универсальный англо-русский словарь > put a proposal on back burner
-
8 put an issue on back burner
Универсальный англо-русский словарь > put an issue on back burner
-
9 Put something one the back burner
Отложить до лучших времён. Отложить решение проблемы на потом. Отодвинуть что-либо на задний планDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Put something one the back burner
-
10 put smth on the back burner
отложи́ть что-л. в до́лгий я́щикThe Americanisms. English-Russian dictionary. > put smth on the back burner
-
11 back burner
back burner [ˏbækˊbɜ:nə] nвторо́е ме́сто; за́дний план;to put on a back burner отодвига́ть; откла́дывать в до́лгий я́щик
-
12 back burner
[͵bækʹbɜ:nə]1) задняя конфоркаto put on a back burner - поставить на заднюю конфорку [см. тж. 2)]
2) второе местоto put on a back burner - а) отодвинуть; б) отложить на более позднее время
-
13 back burner
-
14 back burner
-
15 back burner
-
16 back burner
-
17 back burner
back 'burn·er nhintere KochplattePHRASES:to put sth on the \back burner etw auf Eis legen -
18 back burner
noun* * *back ˈburn·ern hintere Kochplatte▶ to put sth on the \back burner etw auf Eis legen* * *back burner s:put sth on the back burner fig umg etwas zurückstellen* * *nounput something on the back burner — (fig. coll.) etwas zurückstellen
-
19 back burner
['bækˌbɜːnə]сущ.2) второе место; задний план см. тж. front burnerThree serious injuries in two years put his career on the back burner. — Три серьёзные травмы за два года отодвинули его карьеру на задний план.
-
20 back burner
subst. \/ˈbækˌbɜːnə\/den bakre delen av en komfyr (brukes ofte til å holde maten varm)put\/keep something on the back burner legge noe på is, gi noe lav prioritet
См. также в других словарях:
put on the back burner — put (something) on the back burner be on the back burner if a plan is on the back burner, no one is dealing with it at present, but it has not been completely forgotten. Plans for a new sports complex have been put on the back burner … New idioms dictionary
put on the back burner — To set aside, postpone work on, or keep in reserve for later consideration or action ● back … Useful english dictionary
put something on the back burner — put (something) on the back burner be on the back burner if a plan is on the back burner, no one is dealing with it at present, but it has not been completely forgotten. Plans for a new sports complex have been put on the back burner … New idioms dictionary
back burner — back′ burn′er n. cvb a condition of low priority or temporary deferment: issues put on the back burner until after the election[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
put something on the back burner — informal phrase to decide not to deal with something until later Thesaurus: to stop doing somethingsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: back burner … Useful english dictionary
back burner — noun reduced priority dozens of cases were put on the back burner • Ant: ↑front burner • Hypernyms: ↑precedence, ↑precedency, ↑priority * * * noun on the back burner … Useful english dictionary
put on the back burner — See: ON ICE … Dictionary of American idioms
put on the back burner — See: ON ICE … Dictionary of American idioms
put\ on\ the\ back\ burner — See: on ice … Словарь американских идиом
back burner — back ,burner noun put something on the back burner INFORMAL to decide not to deal with something until later … Usage of the words and phrases in modern English
on the back burner — back burner, on the back burner, in a secondary place; set aside or postponed as subordinate: »The first of the High Energy Astronomy Observatory satellites…resumed development earlier this year after being put on the back burner by NASA (Science … Useful english dictionary